Bahçesaray İlçesi'nde 2010 yılında "Feqîyê Teyran Festivali"ni düzenleyen Van Valiliği, kurulan konteynır kentlerden birine Kürt bilginleri Feqîyê Teyran'ın ismini "Feki Teyran", Ehmedê Xanî'nin ismini de "Ahmed-i Hani" şeklinde değiştirerek verdi.
09/02/2012 - 10:12
1:1
1:1,2
1:1,5
Van'da meydana gelen depremin ardından halen yurttaşları çoğunluğu çadırda kalırken, valilik tarafından konteynır kentler kuruldu. Konteynır kentlere "Selçuklu", "Anadolu", "Edremit" gibi isimlerin yanı sıra bir de iki Kürt bilgenin de ismini verdi. Ancak konteynır kentlere Kürt bilgelerinin isimlerini veren valilik, isimlerdeki Kürtçe harfleri çıkarması, Kürt bilgelerinin kemiklerini sızlattı. Yaklaşık 450 yıl önce yaşayan ünlü şair Feqîyê Teyran'ın ismini "Feki Teyran", Kürt bilgini Ehmedê Xanî'nin ismini de "Ahmed-i Hani" şeklinde değiştirerek verdi.
Twitter'da serbest, konteynırda yasak!
Van Valisi Münir Karaloğlu, Mevlit Kandili nedeniyle sosyal paylaşım sitesi Twitter'den kandil mesajı yayınlamıştı. Vali Karaloğlu, mesajında önce Türkçe "Mevlit Kandili'niz kutlu olsun" yazarken altına da Kürtçenin "yasaklı" harflerini de kullanarak "Qendila we ya mevludi piroz be" yazmıştı. Karaoğlu'nun konteynır kentlerde isimleri değiştirerek vermesi ise tepkilere neden oldu.
'Kürt halkına bir hakarettir'
Yazılanların başta Kürt alimleri olmak üzere Kürt halkına bir hakaret olduğunu belirten BDP Merkez İlçe Başkanı Rafet Taş, isimlere bakıldığı zaman halen Kürtçenin yasak olduğunu net göstergesi olduğunu dile getirdi. Valinin kendi çıkarları için Kürt alimlerin isimleri kullandığını belirten Taş, "Ne kadar 'Kürtçe üzerinde yasaklar kalkmış' deseler de uygulamalarda bunun kalkmadığı net olarak ortaya çıkıyor. Kürtçe kanalların açıldığı bir dönemde ve anadilde eğitim tartışılırken Feqiyê Teyran'ı 'Feki Teyran', Ehmedê Xanî'yi de 'Ahmed-i Hani' yapmak büyük bir ayrımcılıktır. En başta Feqiyê Teyran ve Ehmedê Xanî şahsında Kürt halkına bir hakarettir" diye konuştu.
Valilik festivalde doğrusunu kullandı
Van Valiliği'nce 20 - 21 Haziran 2010 tarihleri arasında Bahçesaray İlçesi'nde "Feqîyê Teyran Festivali" adıyla festival düzenlemiş ve Feqîyê Teyran ismini de doğru kullanmıştı. Ancak aynı valilik, festivalden hemen sonra Van Belediyesi'nin bir parka vermek istediği "Feqîyê Teyran" ismini veto etmişti. Van Valiliği, "q" ile "ê" harflerinden dolayı ismi kabul etmediğini ve "Feqiyê Teyran" yerine "Fekiye Teyran"ın kullanılması durumunda onay verilebileceğini belediyeye bildirmişti. DİHA